131017 Boon的Young Street 直播 翻譯9則

2013-10-18 00:02

1.我們崔演員在百忙之中也來了喲!BOOM問阿珍特長是什麼,阿珍說是吹口哨,然後就吹了一聲,沒出聲,金總說:我很確定那不是特长﹁_﹁問金總如果做官員的話,想做什麼部門的官員,金總說:大家都認為我想做文化觀光部的官員吧,但是我想做女性家族部門的長官(婦女會長?!)

FR:状态组御用围脖
 
2.問珉豪整形了嗎,珉豪說:是的,胸部整形了,然後顯擺了一串醫學名詞,阿珍插嘴說:先來把手術刀~~~問三郎去哪裡了,崔四說人都不在這裡我們有必要說嗎(傲嬌崔ㅍㅅㅍ),金總說還是說吧,飯們等著呢(金總真好么么哒)。崔四就說三郎去音樂劇了。
FR:状态组御用围脖
 
3.BOOM問閃閃這是時隔多久的回歸,崔四說是六個月,泰民居然說‘原來是這樣啊’~又問這段時間大家都干嘛了,金總就說三郎去音樂劇了,崔四去拍電視劇了,溫流哥也有情景喜劇,泰民"結婚"了,泰民馬上說‘我去那個了啊!跟Henry哥去feat了’。(嗚嚶總攻你要向哥哥們反攻啊!)
FR:状态组御用围脖
 
4.泰民說最近看了很多SHINee的新聞,比如二哥發推特說珉豪哥新劇首播,他就看了相關新聞,還強調自己是SHINee飯。崔四和金總馬上說‘謝謝你啊泰民君,我們愛你’。阿珍說覺得累,尤其是身體上的,泰民現在才是自己當初出道時的年紀。泰民說‘哥你明年也一樣覺得累啊’。ㅠㅠ
FR:状态组御用围脖
 
5.一直在聊出道五年來的感想,崔四說"我們的舞越來越難了,每次出來舞蹈總會想現在就這種程度了以後還會有什麼樣的來超越呢"
FR:状态组御用围脖
 
6.問出道初期的煩惱,泰民說沒什麼可煩惱的,當時成員們都一樣沒什麼私人的空間和時間,大概那算是煩惱吧....
FR:状态组御用围脖
 
7.又問到隊内有沒有爸爸媽媽的角色,泰民說剛出道的時候Key哥是媽媽,金總馬上說‘什麼爸爸媽媽那都是concept!諸位歌迷!我們已經出道六年差了!那什麼爸爸媽媽都只是concept,我們爸爸媽媽在家裡呢!
FR:状态组御用围脖
 
8.珉豪說當初出道前一週,跟爸媽說要出道了,爸媽都不信,後來初舞台時把爸媽請到電視台來,爸媽才相信,BOOM說‘那爸媽哭了嗎?’阿珍說‘爸媽沒哭,鐘鉉君哭了’,金總說‘是啊我把爸媽的份都哭掉了’。
FR:状态组御用围脖
 
9.這段是跟聽眾電話連線,閃閃是聽眾的家人,第一個妹紙說是崔四的妹妹,哥哥出道第六年了這是第一年回家,然後在回家路上倆人在通話,妹紙問崔四為什麼一直不回家,崔四說我們發展的不好所以我沒臉回家,妹紙說其他愛豆就算發展的不好也回家啊你為啥不回家 妹紙又說‘你跟經紀人借車啊’崔四說‘我們跑商演都走著去’。妹紙又問‘那你怎麼不讓我聽聽其他成員的聲音’崔四說‘我們成員嗓子都壞掉了,你聽聽吧’然後金總就用完全壞掉的嗓音跟妹紙打了招呼。

FR:状态组御用围脖