131022 《Younha的星光夜晚》直播翻譯
2013-10-22 23:47131022 《Younha的星光夜晚》直播翻譯
1.來了來了來了！閃閃們的電台開始了！皮下捧著一顆赤誠的心，請大家看我真誠的雙眼！唔好久沒給孩子們做直播各種開心啊 !
2.金總先來介紹專輯，介紹完今年的三張專輯後說'歌詞介紹溫流哥來好嗎？ '然後阿珍一開口，金鐘鉉又說'別緊張啊那麼緊張乾嘛？ '阿珍反擊問大晚上的你戴什麼墨鏡。金總說今晚剛去皮膚科做完激光治療所以不想給大家看。
3.說到最近的日程。總攻說自己最近拍綜藝時，想的最多的是如果和成員們一起的話會比較好，比如《無限挑戰》之類的節目。 （我們也想看！）
4.說到阿珍情景喜劇裡的角色，金總說那個角色是很親切的，就是小區裡的哥哥，每天能見到他在便利店買拉麵的感覺。阿珍說'因為在劇裡整天穿運動衣所以今晚像白天鵝一樣穿了白襯衫'，金總說'很漂亮'
5.潤荷姐姐問總攻是不是感冒了怎麼一直在抽鼻子，金總說現在是換季時期大家都要小心身體。總攻說不是的我身體很健康！ （圖為開場時泰攻打了個大噴嚏，打到一半離開麥克，金總馬上對聽眾說了抱歉，不過右邊的哥哥你偷笑的也太明顯了點兒）
6.有聽眾發短信來說'鐘鉉xi我軍隊裡的後輩說自己是你中學band裡的朋友，這是真的嗎'金總說'我中學時參加了七個band呢是哪一個啊'（繼下一條）
7.DJ姐姐繼續念'說當時SM選秀看到你的臉就把你帶走了'，金總拍掌大笑，連總攻和阿珍也說'我知道是誰了'，金鐘鉉說當時那朋友是主唱自己是貝斯手，SM確實是看到自己的臉就把自己帶走了
8.廣告時間也不消停，金總拽了泰民過來，泰民的表情萌cryXDDDDD
9.有位自稱和阿珍認識了八年的妹妹爆料說阿珍喝酒時洋酒都不稀釋,直接就喝,喝多了常常被別人比如經紀人背著走.阿珍說是和自己在SM academy就認識的JUNIEL.金總說'你跟她認識八年了我怎麼不知道!你怎麼沒告訴過我!'阿珍說'我跟你說過啊'金總低頭'好吧，對不起哦'
10.(上一條字數不夠皮下一定要在這裡對上一條的基哥哥說一句：飲酒適量啊！)金總說總攻和崔四在宿舍裡常常玩遊戲而且老是得分出勝負來才行，總攻說珉豪哥玩的比較認真，就是非得贏了周圍的人才行！ （果真開始調戲不在場的，所以鉉民兩個剛才說話就是商量這個嘛）
11.金總的爆料人說他有次在新沙洞路邊上，突然一輛車停下來有人搖下車窗沖他來了一句，這麼晚了在幹嗎！一看是鍾鉉。金總說這是鄭俊英，那天晚上他去健身，在路邊上看到俊英在喝酒就打了個招呼。 （金總的周圍不是喝酒隊友就是喝酒的朋友，金總要堅持住繼續健身啊！）
12.剛才播colorful的時候，三個人又在吵吵鬧鬧，播完歌曲後DJ怒那問——平時溫流xi也老是被鐘鉉訓嗎？阿珍點頭——是啊他老是訓我，我就是這命啊。 （繼下一條）
13.金總說'那你把剛才說過的話再說一遍啊！說讓我給你寫歌什麼的！ '阿珍說'不是我說的是泰民說的'金總說'啊對，是泰民君'其實是泰民說喜歡acoustic式的曲子說讓金總給他寫一首叫什麼aqua的歌（私話說太多啊你們！）
14.DJ怒那問'你們覺得變成SHINee後的好處是什麼'總攻說'學校……'金總馬上打斷—你要說什麼！不要說不好的話！ ，總攻改口‘我該好好學習來著’。阿珍說是能穿很多衣服吃很多好吃的。金總說是能實現自己的夢想。
15.說到SHINee目前為止有111首曲子（給孩子們鼓鼓掌先！）金總參與作詞的有12首，金總說他們公司在選詞選曲上是很嚴格的，SHINee發行了一百多首曲子他差不多寫過70首的歌詞，但是被挑中的只有12首。
16.說到作曲，金總說很幸運能給IU這首曲子，潤荷怒那的聲音很好聽，也有想著怒那寫出來的曲子，還有輝星哥，阿珍問——那溫流xi呢？金總說——溫流xi的沒有。 （你倆就打情罵俏吧！並且皮下表示最後一句完全沒有可信度，同意的請舉手！）
17.美好的時光總是很短暫，節目結束了孩子們離開了！大家看的還開心麼？我們也下次見咯！ （這裡插播一個剛剛未直播到的細節：是說鄭燁也爆料說過金鐘鉉是個非常爺們的人blabla，金總說'燁哥！你在聽嗎？'金總今晚真是太開心XDDDD）
..還是被妹子我激出來了xD
cr:狀態組御用微博
整理bySHINee World-台灣臉書後援會
2.金總先來介紹專輯，介紹完今年的三張專輯後說'歌詞介紹溫流哥來好嗎？ '然後阿珍一開口，金鐘鉉又說'別緊張啊那麼緊張乾嘛？ '阿珍反擊問大晚上的你戴什麼墨鏡。金總說今晚剛去皮膚科做完激光治療所以不想給大家看。
3.說到最近的日程。總攻說自己最近拍綜藝時，想的最多的是如果和成員們一起的話會比較好，比如《無限挑戰》之類的節目。 （我們也想看！）
4.說到阿珍情景喜劇裡的角色，金總說那個角色是很親切的，就是小區裡的哥哥，每天能見到他在便利店買拉麵的感覺。阿珍說'因為在劇裡整天穿運動衣所以今晚像白天鵝一樣穿了白襯衫'，金總說'很漂亮'
5.潤荷姐姐問總攻是不是感冒了怎麼一直在抽鼻子，金總說現在是換季時期大家都要小心身體。總攻說不是的我身體很健康！ （圖為開場時泰攻打了個大噴嚏，打到一半離開麥克，金總馬上對聽眾說了抱歉，不過右邊的哥哥你偷笑的也太明顯了點兒）
6.有聽眾發短信來說'鐘鉉xi我軍隊裡的後輩說自己是你中學band裡的朋友，這是真的嗎'金總說'我中學時參加了七個band呢是哪一個啊'（繼下一條）
7.DJ姐姐繼續念'說當時SM選秀看到你的臉就把你帶走了'，金總拍掌大笑，連總攻和阿珍也說'我知道是誰了'，金鐘鉉說當時那朋友是主唱自己是貝斯手，SM確實是看到自己的臉就把自己帶走了
8.廣告時間也不消停，金總拽了泰民過來，泰民的表情萌cryXDDDDD
9.有位自稱和阿珍認識了八年的妹妹爆料說阿珍喝酒時洋酒都不稀釋,直接就喝,喝多了常常被別人比如經紀人背著走.阿珍說是和自己在SM academy就認識的JUNIEL.金總說'你跟她認識八年了我怎麼不知道!你怎麼沒告訴過我!'阿珍說'我跟你說過啊'金總低頭'好吧，對不起哦'
10.(上一條字數不夠皮下一定要在這裡對上一條的基哥哥說一句：飲酒適量啊！)金總說總攻和崔四在宿舍裡常常玩遊戲而且老是得分出勝負來才行，總攻說珉豪哥玩的比較認真，就是非得贏了周圍的人才行！ （果真開始調戲不在場的，所以鉉民兩個剛才說話就是商量這個嘛）
11.金總的爆料人說他有次在新沙洞路邊上，突然一輛車停下來有人搖下車窗沖他來了一句，這麼晚了在幹嗎！一看是鍾鉉。金總說這是鄭俊英，那天晚上他去健身，在路邊上看到俊英在喝酒就打了個招呼。 （金總的周圍不是喝酒隊友就是喝酒的朋友，金總要堅持住繼續健身啊！）
12.剛才播colorful的時候，三個人又在吵吵鬧鬧，播完歌曲後DJ怒那問——平時溫流xi也老是被鐘鉉訓嗎？阿珍點頭——是啊他老是訓我，我就是這命啊。 （繼下一條）
13.金總說'那你把剛才說過的話再說一遍啊！說讓我給你寫歌什麼的！ '阿珍說'不是我說的是泰民說的'金總說'啊對，是泰民君'其實是泰民說喜歡acoustic式的曲子說讓金總給他寫一首叫什麼aqua的歌（私話說太多啊你們！）
14.DJ怒那問'你們覺得變成SHINee後的好處是什麼'總攻說'學校……'金總馬上打斷—你要說什麼！不要說不好的話！ ，總攻改口‘我該好好學習來著’。阿珍說是能穿很多衣服吃很多好吃的。金總說是能實現自己的夢想。
15.說到SHINee目前為止有111首曲子（給孩子們鼓鼓掌先！）金總參與作詞的有12首，金總說他們公司在選詞選曲上是很嚴格的，SHINee發行了一百多首曲子他差不多寫過70首的歌詞，但是被挑中的只有12首。
16.說到作曲，金總說很幸運能給IU這首曲子，潤荷怒那的聲音很好聽，也有想著怒那寫出來的曲子，還有輝星哥，阿珍問——那溫流xi呢？金總說——溫流xi的沒有。 （你倆就打情罵俏吧！並且皮下表示最後一句完全沒有可信度，同意的請舉手！）
17.美好的時光總是很短暫，節目結束了孩子們離開了！大家看的還開心麼？我們也下次見咯！ （這裡插播一個剛剛未直播到的細節：是說鄭燁也爆料說過金鐘鉉是個非常爺們的人blabla，金總說'燁哥！你在聽嗎？'金總今晚真是太開心XDDDD）
..還是被妹子我激出來了xD
cr:狀態組御用微博
整理bySHINee World-台灣臉書後援會
