131025 LoveGame電台直播翻譯 統整8則

2013-10-26 00:15

1.DJ怒那讓說一下溫流珉豪沒來的好處和壞處,鐘鉉說【好處就是我們能更加暢所欲言了,壞處?有什麼壞處嗎?】Key說【開場問候時氣不太足】,又說這次次的舞,Key說這次溫流哥螺旋槳的動作真的很辛苦。鐘鉉說這次制服,帽子總會掉 跳舞時帽子總是掉,後來弄了帽繩來固定,但是拍MV時掉了好多次,舞台表演時沒有固定的帶子,帽子戴不穩就乾脆一把摘下來衝著攝影機扔掉,雖然拍出來像是在耍帥,但是其實是因為他炸毛了

2.問《相思病》的歌詞是什麼時候寫的,鐘鉉說大概是今年年初,泰民【是去年寫的】DJ【泰民怎麼這麼清楚呢?】泰民【我本來就特別喜歡這首歌,所以鐘鉉哥什么時候寫的我記得特別清楚,是去年】鐘鉉說【去年秋天】Key說他更喜歡《你和我的距離》

3.聊到Key的音樂劇。DJ問吻戲部分是怎麼處理的。Key【我們事前說好的,這部音樂劇不是只有我們的飯來看,所以為了所有的觀眾我們來專業一點吧,结果很多人看了吻戲後都非常吃驚】又聊到《三劍客》,鐘鉉又說——Key君終於加入了正義的一

4.有聽眾要求鐘鉉唱兩句《憂鬱時鐘》,鐘鉉說【本來demo就是我來唱的】然後無伴奏清唱了兩句(啊啊啊皮下已死!)鐘鉉又說【這次本來是要寫來自己唱的,結果給了IU】DJ怒那【那本來可能是五個成員唱的啊,好可惜,IU那邊給你匯款了嗎?】鐘鉉【還沒,不過快了,已經談好了】

5.這環節是讓少年們自己讀自己的新聞,鐘鉉讀的是MCD時坐在椅子上的新聞。他說【金宇彬先森187,俊英哥184,我剛過170一點點,要怎麼站在他們倆中間啊?就要求作家怒那乾脆不要讓我上台了】
DJ怒那讓鐘鉉說一下他跟金宇彬和鄭俊英比起來優勢是什麼,鐘鉉說【唱歌嗎?可是俊英哥唱歌很好啊】Key小小聲說【你就說你唱的比他還好唄】鐘鉉【那還是說跳舞比他好吧,不過我說話比他快倒是真的】

6.DJ怒那問【知道很多人說KAI跟你很像吧,你倆聽到這種話時誰的心情更不好呢】泰民【兩個人心情都會不好】。泰民說不喜歡別人老是誇他漂亮,想聽别人誇他舞台表演時跳舞好啊唱歌棒啊之類的。DJ問鐘鉉想聽什麼誇獎,鐘鉉【長得帥】

7.有聽眾問泰民是不是也打算健身練肌肉,泰民說還沒這個計劃。鐘鉉說【練肌肉都是白費勁,一點用處也沒有,還那麼沉】DJ怒那說這次雖然制服很帥气,但是很可惜沒有露肉的部分。鐘鉉說他們覺得露肉會很尷尬的所以還是不露的好。←誰在MCD後台對著鏡頭要露胸肌來著?

8.這個電台是之前錄好的。DJ問三人對電影電視劇裡什麼樣的吻戲印象最深,鐘鉉說是蜘蛛俠裡那個倒吊著的吻,怒那說那你也去試試吧,鐘鉉带著哭腔說我可不想那樣接吻。Key說是《咖啡王子一號店》裡男女主角的初吻。

FR:状态组御用围脖