131031 KissTheRadio 直播翻譯

2013-10-31 23:40

-1
1.厲旭：打歌服key怎麼總穿短褲？Key解釋每個人都有自己的風格balabala 穿著穿著就變成我一直是短褲了 厲旭：所以是穿剩下的？鐘鉉：是 是原材料剩下的 就給他作短褲了
2.厲旭：鐘鉉這次寫歌給IU了吧 
鐘鉉：是的 是好事呢 
厲旭：是對你好還是對IU來說是好事呢？
鐘鉉：額 畢竟版權是在我手裡的 歌下載一次可以得到10塊錢
FR:YOYOYUAN

-2
1.李泰民說“沒有飯我們就沒有一位！”
2.厲旭誇了KKB的腿長的漂亮。。。。
FR:Myeong/轉:崔杨杨O_O

-3
1.Q-成員裡誰最色？
鐘鉉：誰最色呢？KEY君~客觀性的來說一下~ 
KEY：什麼~干嘛問我啊~ 
鐘鉉：因為你比較客觀啊 
KEY：我覺得最近是泰民啊~因為經常在舞台上表現很才成熟的感覺 
厲旭：泰民現在多大了？
泰民：二十歲了 
厲旭：哇...離我好遙遠的二十歲啊.....
2.厲旭：我們成員也經常說SHINee的服裝很好看~尤其KEY經常穿短褲啊~腿很漂亮的說！
KEY：啊哈哈哈哈~~~
厲旭：是有在做管理嗎？
KEY：也有啦~
厲旭：是你自己要穿短褲的嗎？
KEY：也不是...我們服裝有長的也有短的都有啊...
鐘鉉：用剩料做的短褲就剛好給KEY穿了ㅋㅋㅋㅋㅋ
3.厲旭：我演音樂劇的時候有成員沒有來看我就一直惦記著...
KEY：我们成員一個都沒來看過啊！倒是其他組合的來了好多....
鐘鉉：雖然我們沒去看，但是在邊上幫著一起練了很多啊~ 
厲旭：和誰對戲最多呢？
KEY：是溫流吧~因為有過音樂劇的經驗~
泰民：什麼啊！明明是我好不好！！
KEY：啊好吧好吧...
FR:金圣诞是理想型

-4
1.講憂鬱時鐘-
厲旭：(作詞作曲)其他成員沒有羨慕嗎？
泰民：我很想唱<憂鬱時鐘>的！！
鐘鉉：泰民不夠憂鬱啊~不行不行唱不來的~~~
2.厲旭：泰民之前Henry的Trap活動的時候有幫忙合作哦~兩人人一起組合挺好的啊 
泰民：我們之前活動經常湊一起的時候Henry也經常說可以一起活動，我說好啊好啊~ 
鐘鉉：你倆很配啊 
KEY：最近經常黏在一起呢~
3.厲旭：看了HELLO，鐘鉉媽嗎還把鐘鉉當小孩子啊 
鐘鉉：因為我媽媽是幼兒園園長嘛 
KEY：鐘鉉媽嗎來的話都把我們當兒子一樣疼的~
FR:金圣诞是理想型

-5
1.Q-最近感到很累的時候？
KEY：有時候吃不上飯的時候......我吃不飽飯的話就不會說話了 
厲旭：看來今天吃了飯來的哦~
KEY：現在是肚子飽飽的狀態~
2.說起鐘鉉媽嗎 Key說每次鐘鉉媽媽來 就感覺自己變成小朋友了 鐘鉉：是的 媽媽是托兒所所長 所以不止對我 連對我們成員也像對待小朋友一樣的
3.猜鐘鉉key泰民三個人裡小腿最細的人 
厲旭：這三個人裡小腿周長最短的人 
鐘鉉：是細 別說短 我對短這個字敏感！
厲旭：好吧 最細的 是……鐘鉉！很反轉呢 是因為最近在減肥吧 
鐘鉉：是的 不過現在已經不再減了
FR:金圣诞是理想型/YOYOYUAN

-6
1.ox問答 說愛上同一個女人的話會不會讓步 全員x 半夜曾給分手的女友打過電話 全員x 厲旭：啊鐘鉉是o啊 鐘鉉：什麼什麼 我說的x啊「「厲旭歐巴 你知道些什麼
2.鐘Line KEY Line 泰Line的Quiz對決~~~找一位藝人親故電話連線進行Quiz速答~~輸掉的人作為懲罰要來做KTR的固定嘉賓
厲旭：對XXX(鐘鉉的親故)來說鐘鉉是？
XXX：泰迪熊
KEY：哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
FR:YOYOYUAN/金圣诞是理想型

-7
找一位藝人親故電話連線進行Quiz速答
厲旭：KEY要和誰連線呢？覺得會接嗎？
KEY：百分百會接的！是因為KTR結下的緣分~優鉉~
(電話接通)南優！！！！ -我喜歡的水果 I'm sorry~ 
優鉉：？？？
KEY：我的故鄉
優鉉：大邱
KEY：我看異性最先看到
優鉉：眼睛？
KEY：什麼啊！ 我最喜歡的女愛豆？ 
優鉉：函数？
KEY：啊呀！我的右眼視力
優鉉：1.0
KEY：我最喜歡的韓國女演員？嗷嗚~ 
優鉉：嗷嗚？
KEY：我在SHINee裡年紀排第幾
優鉉：第二！
KEY：啊..是第三啊啊..
(後面卡住了沒聽到_(:з」∠)_)
最後厲旭：祝你倆愛意長久哦~~~~
FR:金圣诞是理想型

-8
找一位藝人親故電話連線進行Quiz速答
鐘鉉：我的專業？
Zion.T：是不是新聞放送？
鐘鉉：我酒後？
Zion.T：會bobo 
鐘鉉：诶xi 我哪有bobo 我的酒量？
Zion.T：…… 
鐘鉉：我最喜歡的季節？
Zion.T：你女朋友 
key：這哥哥是不是喝醉了 
鐘鉉：我再問幾個 哥 我體重？
Zion.T：57？
鐘鉉：我是女人的話會喜歡SHINee的誰？我自尊心很強的 
Zion.T：鐘鉉
鐘鉉：對Zion.T來說鐘鉉是？
Zion.T：是泰迪熊 
(全員爆笑)
鐘鉉：哥 你再這樣我們要鬧誹聞了 
Zion.T：因為他很可愛嘛
FR:金圣诞是理想型

-9
找一位藝人親故電話連線進行Quiz速答
泰民打電話給KAI,結果倆人輸了,泰民接受懲罰要唱LIVE
泰民：作為對KAI的報仇，我要唱MAMA！！
KEY：哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
(唱完之後)
KEY：泰民啊..你真的好有趣啊...
FR:金圣诞是理想型

10
1.希望成員們改正的地方
KEY：鐘鉉啊~~~~~~~
鐘鉉：叫我干嘛
KEY：鐘鉉啊~~~~~~~~~~~
鐘鉉：叫我干嘛啦
KEY：把你的手機照顧好啊！！！別老折騰人！！！怎麼老是不見啊！！
鐘鉉：我老是找不到手機讓成員和工作人員幫我找ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 泰民啊~你的手機我幫你找吧~丢東西我倆就是雙殺啊~
2.前面KEY輸了要自己掏錢請客叫炸雞 結束的時候-厲旭：現在炸雞送來了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ外面現在是慶典啊ㅋㅋㅋㅋㅋKEY要哭了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
FR:金圣诞是理想型

-11
急性打電話答題遊戲....泰民要和KAI通電話，通電話前就開始嘆氣，旁邊蹦米說也許一個也答不出來。於是KAI接電話後知道答案也隨便扔答案，比如泰民出道時年齡是？KAI回答四歲。泰民最崇拜的藝人是？KAI回答這答案前泰民就說得了別說了 但KAI還是回答是KAI。
FR:小智MAX

-12
1.找一位藝人親故電話連線進行Quiz速答
泰民給KAI打電話了 泰民：鍾仁啊，我的初戀是在幾歲 
KAI：嗯。。。兩歲？
泰民：我出道的時候幾歲？
KAI：啊~4歲！
泰民：我最擅長的料理是什嗎？
KAI：嗯KKK雞蛋 
泰民：呀~阿西！那我最尊敬的歌手是誰？ 
KAI：啊~KAI ㅋㅋㅋ
2.那個QUIZ結束後，泰民對KAI說「你想死嗎？」鐘鉉在旁邊說「哇，殺人預告啊~」後來KAI說其實都是知道，故意這麼說。然後厲旭說那泰民的生日是什麼時候，KAI說除了這個都知道。KAI說泰民沒有任何會做的料理~兩人的初印象是：泰民一開始以為KAI是從南美來的，KAI以為泰民是亞瑟小子。。。
FR:杰恩杰恩

 

返回